ABSTRACT
Introducción: La espectroscopia de impedancia eléctrica (EIE) es una técnica fácil de usar y de bajo costo que se puede utilizar para analizar tejidos biológicos en condiciones normales o patológicas. El objetivo de este trabajo fue caracterizar neoplasias de glándula mamaria benignas y malignas aplicando la técnica EIE en muestras extraídas de 45 caninos hembras (Canis lupus familiaris). Métodos: Se utilizó un medidor de impedancia eléctrica, Hioki 3532-50, para determinar los parámetros bioeléctricos: resistencia de la matriz extracelular (R), resistencia de la matriz intracelular (S), frecuencia característica (Fc) y capacitancia de membrana (Cm) en un rango de frecuencias entre 42 Hz y 5 MHz y se analizaron estadísticamente mediante la prueba no paramétrica U de Mann-Whitney (Wilcoxon) de dos colas. La precisión diagnóstica de la EIE se efectuó a través de curvas características de operación del receptor (COR) y tablas de doble entrada, con la histopatología como referencia. Resultados: Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre el tejido mamario sano y las neoplasias benignas para los parámetros R, Fc y Cm, p-value < 0,05. Entre tejido mamario sano y neoplasias mamarias malignas se encontraron diferencias estadísticamente significativas para R y Fc con un p-value < 0,05. La comparación entre lesiones tumorales benignas y malignas no presentó diferencias estadísticamente significativas, p-value > 0,05, para ninguna de las variables incluidas en este estudio. Conclusiones: De los parámetros analizados por EIE, la resistencia de la matriz extracelular es la que mejor permite diferenciar entre tejidos mamarios normales y neoplásicos. La EIE es una herramienta diagnóstica potencial que puede ser utilizada en la detección de cáncer mamario, con una precisión diagnóstica cercana al 80%.
Introduction: Electrical Impedance Spectroscopy (EIS) it is an easy to use and low-cost technique that can be used to analyze biological tissues in normal or pathological condition. The goal of this work was to characterize benign and malign mammary gland neoplasms applying the EIS technique in 45 female dogs (Canis lupus familiaris). Methods: An impedance meter Hioki 3532-50 was used to determine bioelectric parameters, extracellular matrix resistance (R), intracellular matrix resistance (S), characteristic frequency (Cf), and membrane capacitance (Mc), which were obtained in a 42 Hz and 5 MHz frequencies range. Were statistically analyzed with the non-parametric test of two-tailed MannWhitney (Wilcoxon). The diagnostic precision of the test was performed using receiver operating characteristics (ROC) and two-way tables using histopathology results as reference. Results: Significant differences between healthy mammary tissue and benign neoplasms were found for variables R, Cf and Mc (p < 0.05). There were statistically major differences between the healthy mammary tissue and malign mammary tumors groups for R and Cf (p < 0.05). The comparison between malign and benign tumor lesions did not show a statistically significant difference, p-value > 0.05, for any of the variables included in this study. Conclusion: Among all parameters analyzed for EIS, the extracellular matrix resistance R is the one that best allows differentiating between healthy and neoplastic mammary tissues. EIS is a diagnostic tool that can be used for breast cancer detection with a diagnostic precision close to 801%.
ABSTRACT
Fifteen cases of viral meningoencephalitis in Colombian cattle were tested by nested PCR analysis for the detection of bovine herpesvirus 5 (BoHV-5). All fatal cases had shown severe neurological signs and had occurred following natural outbreaks of the disease. The neurological infection was histologically characterized by mild to moderate inflammatory changes in the brain and cerebellum, including meningitis, mononuclear perivascular cuffing, gliosis, haemorrhage, and the presence of Gitter cells (macrophages) accompanying large areas of malacia. No intranuclear inclusion bodies were seen in any of the cases. Results from BoHV-5 molecular extraction analyses showed there were five positive cases thus confirming the presence of the virus in Colombia.
Quince casos de meningoencefalitis viral en ganado Colombiano fueron analizados por reacción en cadena de la polimerasa (PCR anidada) para la detección del herpesvirus bovino 5 (BoHV-5). Todos los casos mostraron severos signos neurológicos antes de morir y ocurrieron como brotes naturales de la enfermedad. La infección neurológica fue caracterizada histológicamente por leves a moderados cambios inflamatorios en el cerebro y cerebelo, incluyendo meningitis, manguitos perivasculares, gliosis, hemorragia y la presencia de células Gitter (macrófagos) acompañando grandes áreas de malacia. No se encontraron cuerpos de inclusión intranucleares en ninguno de los casos. Los resultados del análisis de la extracción molecular de BoHV-5 revelaron la existencia de cinco casos positivos, lo cual confirma la presencia del virus en Colombia.
Quinze casos de meningoencefalite viral em gado bovino Colombiano foi analisado pela reação em cadeia da polimerasa (PCR) para a detecção do herpesvírus bovino 5 (BoHV-5). Todos os casos mostraram graves sinais neurológicos antes de morrer y aconteceram como surtos naturais da doença. A infecção neurológica foi caracterizada histologicamente por leves a moderados câmbios inflamatórios no cérebro e cerebelo, incluindo meningite, manguitos perivasculares, gliose, hemorragia e a presencia de células gitter (macrófagos) acompanhando grandes áreas de malacia. Não se encontraram corpos de inclusão intranucleares em nenhum dos casos. Os resultados da análise da extração molecular do BoHV-5 por PCR revelaram a existência de cinco casos positivos, os quais confirmam a presença do vírus na Colômbia.
ABSTRACT
Los herpesvirus bovino tipo 1 y 5 (BoHV-1 y BoHV-5), causan enfermedades que producen importantespérdidas económicas en ganaderías de todo el mundo. Ambos afectan el sistema nervioso de los bovinos,aunque ha sido el BoHV-5 más asociado a este tipo de patogénesis. Teniendo en cuenta la muerte de animalescon sintomas nerviosos y negativos a rabia en la zona de estudio, el objetivo de esta investigación se centró enla detección de reactores positivos por seroneutralización al herpesvirus bovino, recolectando 518 muestrasde sangre en bovinos sin vacuna contra este agente, en los municipios de Caparrapi (Cundinamarca),Cimitarra (Santander), Honda (Tolima) y Victoria (Caldas). Además, información epidemiológica útilpara discutir sobre enfermedad neurológica fue recolectada mediante fuentes de información primariasy secundarias. Para el análisis de los datos se utilizó la prueba chi-cuadrado identificando la relaciónentre la evidencia de infección viral y las variables registradas. Los resultados revelaron que 286 casosfueron positivos a infección con herpesvirus, correspondiendo a una prevalencia de 55.5%, sin embargo,no hubo relación estadística (p<0.05) entre la presencia de anticuerpos y las variables que se analizaron.En conclusión, algunos de los casos de enfermedad neurológica en bovinos del área pudieron deberse a lainfección con los herpesvirus y se discute sobre la presencia de ellos en el medio, los planes de diagnósticoy control, así como las pérdidas económicas que puedan causar en ganaderías de la zona.
The bovine Herpesvirus type 1 and type 5 (BoHV-1 and BoHV-5), causing diseases and significanteconomic losses in farms of worldwide. Both affect the nervous system of cattle, although BoHV-5 hasbeen the most associated with this type of pathogenesis. Given the death of animals with nervous symptomsand negative diagnoses for rabies virus in the area of study, this research focused on the detection ofpositive reactors to bovine herpes virus serum neutralization. We collected 518 blood samples from animalswithout Herpesvirus vaccine, in the municipalities of Caparrapi, Cimitarra, Honda and Victoria, in theMiddle Magdalena River Region. In addition, epidemiological information useful to discuss neurologicaldisease was collected through primary and secondary sources. For the analysis of data was used chi-squaretest by identification of relationship between evidence of viral infection and the variables recorded. Theresults revealed that 286 cases were positive for Herpesvirus infection, corresponding to a prevalence of55.5%, however, there was no statistical relationship (p < 0.05) between the presence of antibodies and thevariables analyzed. In conclusion, some cases of neurological disease in cattle in this region could be dueto infection with herpes viruses. We discussed about the presence of BoHV-1 and BoHV-5 in the ambient,diagnosis and monitoring plans, as well as economic losses, which may cause in herds in this area.
Os herpesvirus bovino tipo 1 e 5 (BoHV-1 e BoHV-5), causam doenças que produzem importantesperdidas econômicas no gado de todo o mundo. Juntos afetam o sistema nervoso dos bovinos, embora temsido o BoHV-5 mais associado a este tipo de patogênese. Tinindo em conta a morte de animais com sintomasnervosos e negativos à doença da raiva na zona do estudo, objetivo-se esta pesquisa na detecção de reatorespositivos pela soro neutralização ao herpesvirus bovino, coletando 518 amostras de sangue em bovinossem vacina contra este agente, nos municípios de Caparrapi, Cimitarra, Honda e Victoria, zona conhecidacomo Magdalena Médio Colombiano. Alem disso, informação epidemiológica útil para discutir sobre adoença neurológica foi coletada mediante fontes de informação primarias e secundarias. Para o análisedos dados utilizou-se o teste Ji quadrado, identificando a relação entre a evidencia de infecção viral e asvariáveis registradas. Os resultados revelaram que 286 casos foram positivos à infecção com herpesvirus,correspondendo a uma prevalência de 55,5%, embora, não apresentou relação estadística (p<0,05) entrea presencia de anticorpos e as variáveis que se analisaram. Em conclusão, alguns dos casos de doençaneurológica em bovinos da área poderiam ter sido causados pela infecção com os herpesvirus e se discutesobre a presencia no médio, os planos de diagnóstico e controle, assim como, as perdas econômicas naregião.
Subject(s)
Animals , Herpesvirus 1, BovineABSTRACT
Se presenta una revisión bibliográfica sobre la encefalitis bovina que causa en herpesvirus bovino tipo 5 (HVB-5) destacando aspectos relativos a las características biológicas del virus, patogénesis, signos clínicos de la enfermedad y diagnóstico. Se enfatiza en el conocimiento de algunas enfermedades como la polioencefalomalacia de los bovinos que es uno de los principales diagnósticos diferenciales de esta entidad. El HVB-5 cuya presencia ha sido reportada en varios países de Europa y América no se encuentra descrito en Colombia por lo que se discute sobre la existencia del mismo y la necesidad de investigación al respecto en el país.